← Terug naar home

Juridische informatie

1. Uitgever

CBS Emballages (CBS Groupe), CREPY BUSINESS SOLUTIONS, 155 rue du Faubourg Saint-Denis, 75010 Parijs, Frankrijk. Telefoon: 09 50 75 81 38. E-mail: service.commercial@cbs-emballages.com.

2. Intellectuele eigendom

Artikel 1. Eigendom van de rechten

De website sachet-poulet.com wordt uitgegeven door CBS SARL (CBS Emballages), 155 rue du Faubourg Saint-Denis, 75010 Parijs, Frankrijk, SIREN 454 066 879. Alle onderdelen van de website, met name de video's en audiovisuele werken (de „Video's”), de geanimeerde technische 3D-tekening, de 3D-modellen, 3D-bestanden, texturen, grafische weergaven en technische animaties (de „3D-modellering”), de foto's, teksten, huisstijl en logo's, de configurator voor technische fiches en de prijscalculator, evenals de bijbehorende software, algoritmen, rekenregels, prijsstaffels en databanken, zijn beschermd door het auteursrecht (art. L.111-1, L.112-1 en L.112-2 Frans Wetboek intellectuele eigendom, „CPI”), het auteursrecht op software (art. L.112-2 en L.122-6 CPI), het sui-generisrecht van de databankproducent (art. L.341-1 e.v., L.342-1 en L.342-2 CPI) en het bedrijfsgeheim (art. L.151-1 e.v. Frans Wetboek van koophandel). CBS SARL is de exclusieve rechthebbende. Toegang tot de website draagt geen enkel recht over.

Artikel 2. Verboden

Behoudens voorafgaande schriftelijke toestemming van CBS SARL is het volgende, geheel of gedeeltelijk en met welk middel ook, verboden:

1. elke verveelvoudiging, weergave, verspreiding, schermopname, opname of publicatie van de Video's en de 3D-modellering (art. L.122-4 CPI);
2. het downloaden, extraheren of ophalen van de 3D-bestanden (glTF/GLB, meshes, texturen), video's en afbeeldingen, ook via de ontwikkelaarstools van de browser;
3. het wijzigen, bewerken, decompileren, reverse-engineeren of reconstrueren van de 3D-modellen, de code, de algoritmen, de configurator en de calculator, behalve in de door de wet toegestane gevallen;
4. scraping, verzamelen, het gebruik van robots of scripts en het substantieel of herhaald opvragen van de databanken (art. L.342-1 en L.342-2 CPI);
5. het gebruik van enige inhoud van de website om een systeem voor kunstmatige intelligentie of machine learning te trainen, bij te stellen of te voeden. CBS SARL maakt uitdrukkelijk gebruik van haar recht om tekst- en datamining uit te sluiten (art. L.122-5-3, III CPI);
6. het integreren in een andere website of dienst (iframe, framing, inline linking, embedding);
7. opslag, verspreiding of intern gebruik door een onderneming (intranet, interne databank, technische afdeling, inkoopafdeling), aangezien de uitzondering voor privékopie (art. L.122-5, 2° CPI) is voorbehouden aan natuurlijke personen (HvJ EU C-467/08 Padawan; C-470/14 EGEDA);
8. elk gebruik om een concurrerend product, dienst of hulpmiddel te ontwikkelen of te promoten, of dat verwarring met CBS Emballages kan veroorzaken.

Artikel 3. Merken en onderscheidende tekens

De naam „CBS Emballages”, de logo's en de domeinnamen zijn eigendom van CBS SARL. Elke verveelvoudiging of elk gebruik zonder toestemming is verboden en maakt de pleger aansprakelijk (art. 1240 Frans Burgerlijk Wetboek).

Artikel 4. Oneerlijke concurrentie en parasitisme

Los van enig exclusief recht vormt het overnemen van de 3D-modellen, video's, inhoud, configurator of calculator, of van de presentatie ervan, om zonder tegenprestatie te profiteren van de investeringen van CBS SARL oneerlijke concurrentie en parasitisme, en maakt het de pleger aansprakelijk (art. 1240 Frans Burgerlijk Wetboek).

Artikel 5. Bewijs van eerdere creatie

CBS SARL bewaart de gedateerde bronbestanden van haar 3D-modellen en video's en kan de datum van creatie met alle middelen aantonen.

Artikel 6. Technische fiches en calculator

Technische fiches en resultaten van de calculator (ramingen, indicatieve offertes, prijsstaffels) zijn indicatief en niet contractueel bindend, tenzij een offerte of contract wordt ondertekend, dat voorrang heeft. De gebruiker moet nagaan of ze aan zijn behoeften voldoen.

Artikel 7. Sancties

Elke inbreuk kan namaak vormen (art. L.335-2 en L.335-3 CPI), bestraft met 3 jaar gevangenisstraf en een boete van € 300.000, verhoogd tot 7 jaar en € 750.000 bij georganiseerd verband (vijfvoudige boete voor rechtspersonen, art. 131-38 Frans Wetboek van strafrecht), een inbreuk op het recht van de databankproducent (art. L.343-4 CPI) en in voorkomend geval een aanval op een geautomatiseerd gegevensverwerkingssysteem (art. 323-1 e.v. Frans Wetboek van strafrecht). CBS SARL kan elke civiele en strafrechtelijke procedure instellen, staking, schadevergoeding en publicatie van de uitspraken vorderen en een beslag wegens namaak laten leggen (art. L.332-1 en L.332-4 CPI). Zij kan ook de toegang van de overtreder opschorten.

Artikel 8. Melding en verwijdering

Om ongeoorloofd gebruik van onze inhoud te melden, of als u meent dat inhoud op deze website uw rechten schendt: service.commercial@cbs-emballages.com of per post aan CBS SARL, 155 rue du Faubourg Saint-Denis, 75010 Parijs, Frankrijk, met vermelding van de URL, de betrokken inhoud en uw contactgegevens. Wie op de hoogte is van een inbreuk op onze rechten, wordt verzocht ons dit te melden.

Artikel 9. Toepasselijk recht en bevoegde rechter

Deze voorwaarden worden beheerst door het Franse recht. Elk geschil over intellectuele eigendom valt onder de bevoegdheid van de gespecialiseerde rechtbanken (Tribunal judiciaire van Parijs voor geschillen tussen professionals, art. D.211-6-1 en R.211-7 Frans Wetboek rechterlijke organisatie voor software); ten aanzien van consumenten gelden de wettelijke bevoegdheidsregels.

3. Persoonsgegevens

Zie het privacybeleid van CBS Emballages.