← Torna alla home

Note legali

1. Editore

CBS Emballages (CBS Groupe), CREPY BUSINESS SOLUTIONS, 155 rue du Faubourg Saint-Denis, 75010 Parigi, Francia. Telefono: 09 50 75 81 38. E-mail: service.commercial@cbs-emballages.com.

2. Proprietà intellettuale

Articolo 1. Titolarità dei diritti

Il sito sachet-poulet.com è pubblicato da CBS SARL (CBS Emballages), 155 rue du Faubourg Saint-Denis, 75010 Parigi, Francia, SIREN 454 066 879. Tutti gli elementi del sito, in particolare i video e le opere audiovisive (i «Video»), il disegno tecnico 3D animato, i modelli 3D, i file 3D, le texture, le rappresentazioni grafiche e le animazioni tecniche (la «Modellazione 3D»), le fotografie, i testi, le linee grafiche e i loghi, il configuratore di schede tecniche e il calcolatore di prezzi, insieme ai relativi software, algoritmi, regole di calcolo, listini e banche dati, sono protetti dal diritto d'autore (art. L.111-1, L.112-1 e L.112-2 del Codice francese della proprietà intellettuale, «CPI»), dal diritto d'autore sul software (art. L.112-2 e L.122-6 CPI), dal diritto sui generis del costitutore di banche dati (art. L.341-1 e segg., L.342-1 e L.342-2 CPI) e dal segreto commerciale (art. L.151-1 e segg. Codice di commercio francese). CBS SARL ne è titolare esclusiva. L'accesso al sito non trasferisce alcun diritto.

Articolo 2. Divieti

Salvo autorizzazione scritta preventiva di CBS SARL, sono vietati, in tutto o in parte e con qualsiasi mezzo:

1. qualsiasi riproduzione, rappresentazione, diffusione, cattura o registrazione dello schermo, registrazione o pubblicazione dei Video e della Modellazione 3D (art. L.122-4 CPI);
2. il download, l'estrazione o il recupero dei file 3D (glTF/GLB, mesh, texture), dei video e delle immagini, anche tramite gli strumenti per sviluppatori del browser;
3. la modifica, l'adattamento, la decompilazione, il reverse engineering o la ricostruzione dei modelli 3D, del codice, degli algoritmi, del configuratore e del calcolatore, salvo nei casi consentiti dalla legge;
4. lo scraping, la raccolta, l'uso di robot o script e l'estrazione sostanziale o ripetuta delle banche dati (art. L.342-1 e L.342-2 CPI);
5. l'utilizzo di qualsiasi contenuto del sito per addestrare, perfezionare o alimentare un sistema di intelligenza artificiale o di apprendimento automatico. CBS SARL esercita espressamente il proprio diritto di opposizione all'estrazione di testo e dati (art. L.122-5-3, III CPI);
6. l'integrazione in un altro sito o servizio (iframe, framing, inline linking, embedding);
7. la conservazione, la diffusione o l'uso interno da parte di un'impresa (intranet, banca dati interna, ufficio tecnico, ufficio acquisti), essendo l'eccezione di copia privata (art. L.122-5, 2° CPI) riservata alle persone fisiche (CGUE C-467/08 Padawan; C-470/14 EGEDA);
8. qualsiasi uso volto a sviluppare o promuovere un prodotto, servizio o strumento concorrente, o che crei un rischio di confusione con CBS Emballages.

Articolo 3. Marchi e segni distintivi

Il nome «CBS Emballages», i loghi e i nomi di dominio sono di proprietà di CBS SARL. Qualsiasi riproduzione o utilizzo senza autorizzazione è vietato e comporta la responsabilità del suo autore (art. 1240 Codice civile francese).

Articolo 4. Concorrenza sleale e parassitismo

Indipendentemente da qualsiasi diritto esclusivo, la ripresa dei modelli 3D, dei video, dei contenuti, del configuratore o del calcolatore, o della loro presentazione, per trarre vantaggio senza contropartita dagli investimenti di CBS SARL costituisce concorrenza sleale e parassitismo e comporta la responsabilità del suo autore (art. 1240 Codice civile francese).

Articolo 5. Prova di anteriorità

CBS SARL conserva i file sorgente datati dei suoi modelli 3D e video e può dimostrarne la data di creazione con qualsiasi mezzo.

Articolo 6. Schede tecniche e calcolatore

Le schede tecniche e i risultati del calcolatore (stime, preventivi indicativi, listini) sono indicativi e privi di valore contrattuale salvo firma di un preventivo o contratto, che prevale. L'utente deve verificarne l'adeguatezza alle proprie esigenze.

Articolo 7. Sanzioni

Qualsiasi violazione può costituire contraffazione (art. L.335-2 e L.335-3 CPI), punita con 3 anni di reclusione e 300.000 € di multa, aumentati a 7 anni e 750.000 € in caso di banda organizzata (multa quintuplicata per le persone giuridiche, art. 131-38 Codice penale francese), una violazione del diritto del costitutore di banche dati (art. L.343-4 CPI) e, se del caso, un attacco a un sistema di trattamento automatizzato di dati (art. 323-1 e segg. Codice penale francese). CBS SARL può avviare qualsiasi azione civile e penale, chiedere la cessazione, il risarcimento dei danni e la pubblicazione delle decisioni, e far eseguire un sequestro per contraffazione (art. L.332-1 e L.332-4 CPI). Può inoltre sospendere l'accesso del trasgressore.

Articolo 8. Segnalazione e rimozione

Per segnalare un uso non autorizzato dei nostri contenuti, o se ritenete che un contenuto di questo sito violi i vostri diritti: service.commercial@cbs-emballages.com oppure per posta a CBS SARL, 155 rue du Faubourg Saint-Denis, 75010 Parigi, Francia, indicando l'URL, il contenuto interessato e i vostri recapiti. Chiunque sia a conoscenza di una violazione dei nostri diritti è invitato a segnalarcela.

Articolo 9. Legge applicabile e foro competente

Le presenti condizioni sono regolate dalla legge francese. Qualsiasi controversia in materia di proprietà intellettuale è di competenza dei tribunali specializzati (Tribunal judiciaire di Parigi per le controversie tra professionisti, art. D.211-6-1 e R.211-7 del Codice francese dell'ordinamento giudiziario per il software); nei confronti dei consumatori si applicano le norme di legge sulla competenza.

3. Dati personali

Vedere l' informativa sulla privacy di CBS Emballages.