← Volver al inicio

Aviso legal

1. Editor

CBS Emballages (CBS Groupe), CREPY BUSINESS SOLUTIONS, 155 rue du Faubourg Saint-Denis, 75010 París, Francia. Teléfono: 09 50 75 81 38. Correo electrónico: service.commercial@cbs-emballages.com.

2. Propiedad intelectual

Artículo 1. Titularidad de los derechos

El sitio sachet-poulet.com es editado por CBS SARL (CBS Emballages), 155 rue du Faubourg Saint-Denis, 75010 París, Francia, SIREN 454 066 879. Todos los elementos del sitio, en particular los vídeos y obras audiovisuales (los «Vídeos»), el dibujo técnico 3D animado, los modelos 3D, archivos 3D, texturas, representaciones gráficas y animaciones técnicas (el «Modelado 3D»), las fotografías, textos, cartas gráficas y logotipos, el configurador de fichas técnicas y la calculadora de precios, así como su software, algoritmos, reglas de cálculo, escalas de precios y bases de datos asociadas, están protegidos por el derecho de autor (art. L.111-1, L.112-1 y L.112-2 del Código francés de la Propiedad Intelectual, «CPI»), el derecho de autor sobre el software (art. L.112-2 y L.122-6 CPI), el derecho sui generis del fabricante de bases de datos (art. L.341-1 y ss., L.342-1 y L.342-2 CPI) y el secreto empresarial (art. L.151-1 y ss. del Código de Comercio francés). CBS SARL es su titular exclusivo. El acceso al sitio no transfiere ningún derecho.

Artículo 2. Prohibiciones

Salvo autorización previa y por escrito de CBS SARL, quedan prohibidos, total o parcialmente y por cualquier medio:

1. toda reproducción, representación, difusión, captura o grabación de pantalla, grabación o publicación de los Vídeos y del Modelado 3D (art. L.122-4 CPI);
2. la descarga, extracción o recuperación de los archivos 3D (glTF/GLB, mallas, texturas), vídeos e imágenes, incluso mediante las herramientas de desarrollo del navegador;
3. la modificación, adaptación, descompilación, ingeniería inversa o reconstrucción de los modelos 3D, el código, los algoritmos, el configurador y la calculadora, salvo en los casos permitidos por la ley;
4. el scraping, la recopilación, el uso de robots o scripts y la extracción sustancial o repetida de las bases de datos (art. L.342-1 y L.342-2 CPI);
5. el uso de cualquier contenido del sitio para entrenar, ajustar o alimentar un sistema de inteligencia artificial o de aprendizaje automático. CBS SARL ejerce expresamente su derecho de exclusión de la minería de textos y datos (art. L.122-5-3, III CPI);
6. la integración en otro sitio o servicio (iframe, framing, enlace en línea, embedding);
7. el almacenamiento, la difusión o el uso interno por parte de una empresa (intranet, base de datos interna, oficina técnica, departamento de compras), quedando la excepción de copia privada (art. L.122-5, 2° CPI) reservada a las personas físicas (TJUE C-467/08 Padawan; C-470/14 EGEDA);
8. todo uso destinado a desarrollar o promocionar un producto, servicio o herramienta competidora, o que cree un riesgo de confusión con CBS Emballages.

Artículo 3. Marcas y signos distintivos

El nombre «CBS Emballages», los logotipos y los nombres de dominio son propiedad de CBS SARL. Toda reproducción o uso sin autorización está prohibido y compromete la responsabilidad de su autor (art. 1240 del Código Civil francés).

Artículo 4. Competencia desleal y parasitismo

Con independencia de cualquier derecho exclusivo, la reutilización de los modelos 3D, vídeos, contenidos, configurador o calculadora, o de su presentación, para aprovecharse sin contrapartida de las inversiones de CBS SARL constituye competencia desleal y parasitismo y compromete la responsabilidad de su autor (art. 1240 del Código Civil francés).

Artículo 5. Prueba de anterioridad

CBS SARL conserva los archivos fuente fechados de sus modelos 3D y vídeos y puede acreditar su fecha de creación por cualquier medio.

Artículo 6. Fichas técnicas y calculadora

Las fichas técnicas y los resultados de la calculadora (estimaciones, presupuestos orientativos, escalas de precios) son orientativos y no tienen valor contractual salvo firma de un presupuesto o contrato, que prevalece. El usuario debe comprobar que se ajustan a sus necesidades.

Artículo 7. Sanciones

Toda infracción puede constituir una falsificación (art. L.335-2 y L.335-3 CPI), castigada con 3 años de prisión y 300.000 € de multa, elevados a 7 años y 750.000 € en banda organizada (multa quíntuple para las personas jurídicas, art. 131-38 del Código Penal francés), una vulneración del derecho del fabricante de bases de datos (art. L.343-4 CPI) y, en su caso, un ataque a un sistema de tratamiento automatizado de datos (art. 323-1 y ss. del Código Penal francés). CBS SARL podrá ejercer cualquier acción civil y penal, solicitar el cese, una indemnización y la publicación de las resoluciones, y practicar un embargo por falsificación (art. L.332-1 y L.332-4 CPI). También podrá suspender el acceso del infractor.

Artículo 8. Notificación y retirada

Para notificar un uso no autorizado de nuestros contenidos, o si considera que un contenido de este sitio vulnera sus derechos: service.commercial@cbs-emballages.com o por correo postal a CBS SARL, 155 rue du Faubourg Saint-Denis, 75010 París, Francia, indicando la URL, el contenido afectado y sus datos de contacto. Se invita a toda persona que tenga conocimiento de una vulneración de nuestros derechos a comunicárnosla.

Artículo 9. Ley aplicable y jurisdicción

Las presentes condiciones se rigen por el derecho francés. Todo litigio relativo a la propiedad intelectual es competencia de los tribunales judiciales especializados (Tribunal judicial de París para los litigios entre profesionales, art. D.211-6-1 y R.211-7 del Código francés de Organización Judicial en materia de software); frente a los consumidores se aplican las reglas legales de competencia.

3. Datos personales

Consulte la política de privacidad de CBS Emballages.